Quando mio figlio maggiore era piccolo, gliele facevo dopo averlo messo a letto.
When my eldest son was little, I used to do them for him at bedtime.
Grazie a Dio hai messo a letto Helga.
Thank God you put Helga to bed.
Abbiamo messo a letto lo zio Joe e abbiamo visto che era molto tardi e ci siamo preoccupati per te.
Well, we put Uncle Joe to bed and we realised how late it was, and we got concerned about you.
Di' a Zahra di sbucciare le patate dopo aver messo a letto il bambino.
Tell Zahra to peel the potatoes after she puts the baby to sleep.
Ti ho messo a letto e sono andato da lei, all'ospedale.
I went to see your mother at the hospital. Oh, shit. That's it.
Secondo il suo stesso racconto, entrambi madre e padre hanno messo a letto Amber Lynn e non si sono mai allontanati a più di 6mt dalla sua stanza durante il periodo in cui è stata rapita.
By his own account, both mother and father put Amber Lynn to bed and were never more than 20 feet from her room during the period in which she was abducted.
Beh, ìo mì sono messo a letto e adesso sto per addormentarmì.
Well, I've gotten into bed, and now I'm going to sleep.
Ieri notte quando ho messo a letto le bambine, ho detto quant'è grande il tuo cuore.
Last night when I put the girls to bed, I told them how big your heart was.
Poi ti abbiamo portato a casa e messo a letto.
Then we brought you home and put you to bed.
Quando hai messo a letto Lisa potremmo... finire ciò che abbiamo iniziato l'altro giorno...
When you're done putting Lisa to bed we can, uh... finish what we started the other day.
Comunque io e Max abbiamo ordinato delle pizze, poi l'ho messo a letto.
I mean, Max and I ordered pizzas, then I put him to bed.
Dopo aver messo a letto i bambini, ho fatto un punch speciale e ci siamo messi nudi a tirarci palle di neve.
Once we got the kids off to bed, I made a special punch and we had a naked snowball fight.
Ti sei messo a letto, no?
yöu made yöur own bed, all right?
Chi l'ha messo a letto quando era malato e gli ha spalmato il Vaporub sul suo piccolo petto muscoloso mentre dormiva...
Who put him in bed when he got sick and rubbed vapor rub on his little muscled chest while he slept...
E l'ho messo a letto un'ora fa.
And put him down a half an hour ago. - Thanks.
Quando avevo la tua eta', una notte, mia madre mi ha messo a letto, prima di uscire.
When I was your age, my mom tucked me into bed that night before going out.
Non dopo che ti ho messo a letto.
Not after I tucked you in.
Mamma ha messo a letto Beth così avremmo potuto guardare la TV insieme.
Mom put Beth to bed so that we could watch TV together.
I genitori l'hanno messo a letto alle 22:00 e stamattina era scomparso.
Mom and dad put him to bed at 10:00, woke up this morning, he was gone.
L'ho messo a letto circa... un'ora fa.
I got to bed an hour ago.
Lo hai messo a letto tu?
Did you put him to bed?
L'ho appena messo a letto, Camilla.
I've only just put him down, Camilla.
Dopo averti messo a letto, e' andata a casa.
After she put you to bed, she went home.
Quando l'ho messo a letto... mi ha chiesto se Gemma... avesse ucciso Tara... per fare spazio a Wendy.
When I put him to bed... he asked me if Gemma... had killed Tara to make room for Wendy.
Allora gli ho fatto il bagnetto e l'ho messo a letto.
So I gave him a bath and I... I put him to bed.
Ho messo a letto numerose donne.
I've put many women to bed.
La tata ha messo a letto Joey alle 21.
The nanny put Joey to bed at 9:00.
Non ha neppure fatto i capricci quando l'ho messo a letto.
He didn't even fuss when I put him to bed. Yo.
E' sceso giu' solo 11 volte dopo che lei lo ha messo a letto.
He only went downstairs 11 times after lights out.
Sai, ti avrei messo a letto, ma sei troppo grosso, e ho una gamba zoppa...
You know, I would have carried you to bed but you're fucking huge and I've got a gimpy leg, so....
No, sara' qui tra poco, e ho appena messo a letto zio James.
No, but she's going to be here any minute, and I just put Uncle James down.
Mi sono messo a letto e ce l'avevo duro e ho sentito rumori strani, cose tirate fuori dalla borsa e zip e bottoni e cose cosi' ed e' rimasto li' un sacco...
I went on the bed with a hard-on and I heard all this clanging and things coming out of bags and zips and poppers and things, and I... he was there for ages...
Ehi, vuoi passare stasera, dopo che ho messo a letto Liam?
Hey, you want to come by tonight after Liam's down?
Ieri notte è rimasto sveglio fino a tardi, così l'ho fatto cenare presto e l'ho messo a letto.
He was up late last night, so I gave him an early dinner and put him to bed.
Sono subito salito in camera, mi sono messo a letto stavo male, avevo 40 di febbre.
I went up to my room, got into bed I had a fever of over 40 degrees.
Poi lui si e' messo a letto e ha dormito accanto al suo corpo senza saperlo.
Then he got into bed and slept beside her body the whole night without knowing.
Passi da me dopo averlo messo a letto, va bene?
Come and see me after you've put Edward to bed, will you?
Beh, probabilmente ha appena messo a letto Christine.
Oh, you know, he probably just put Christine to bed.
Con Ben messo a letto, era finalmente arrivato il momento di saltare sul mio con Jake.
With the Ben sitch put to bed, it was finally time to jump into mine with Jake.
Non dico che la capra mi abbia messo a letto o spazzolato i denti.
I'm not saying that the goat put me to sleep or brushed my teeth.
Se un piccolo agitatore non può essere messo a letto e coperto da un leggero velo, indossalo più facilmente.
If a small fidget can not be laid on the bed and covered with a light veil, put it on lightly.
Quindi l'ho messo a letto, rimboccato le coperte, e l'ho baciato in fronte dicendogli "Buona notte ragazzo, " e sono uscito dalla stanza.
I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "Goodnight, mate, " and walked out of his bedroom.
1.6557548046112s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When my eldest son was little, I used to do them for him at bedtime. 